Opmars Japanse beurs na aarzeling