Betalingen naar China

U vindt hier relevante informatie die u kunt gebruiken voor betalingsopdrachten naar China.

Generieke informatie

Naam land: China
SEPA-land: Nee
Landcode: CN
Muntsoort: CNY (Chinese Yuan Renminbi).
Rekeningnummer aangeduid als: Niet bekend.
Opbouw van het rekeningnummer: Er is geen standaard opbouw van het rekeningnummer voor China beschikbaar.
IBAN: Niet van toepassing.

Specifieke informatie

Banken in China controleren streng of de gegevens van de begunstigde, die u heeft opgenomen in uw betaling naar China, exact overeenkomen met de gegevens die de Chinese bank geregistreerd heeft. Neem dus de naam van de begunstigde over van de factuur en kort geen termen af. Bijvoorbeeld: kort 'Limited' niet af naar 'Ltd'. Omgekeerd geldt hetzelfde: als de factuur de afkorting 'Ltd' bevat, neem dit dan over en schrijf het niet voluit. Heeft u te weinig ruimte, gebruik dan het veld ‘Extra regel ten name van’.

Betaalinstructie CNY betaling

Bij betalingen in de munt CNY naar een Chinese bankrekening (exclusief Hongkong) is het verplicht om een ‘Purpose of Payment’ in de betaling mee te geven. Voer de ‘Purpose of Payment’ in als ‘omschrijving’ bij uw betaling. Na de code kunt u eigen tekst aan het veld ‘omschrijving’ toevoegen. In onderstaand schema staat welke ‘Purpose of Payment’ code u gebruikt voor uw betaling. Kies de code die bij uw handelstransactie past. Deze instructie geldt niet voor andere muntsoorten dan CNY.



Purpose of Payment code
(in te vullen in het veld 'omschrijving')
Voorbeelden
/BUSINESS/GOODS TRADECross border Goods Trade
Cross border settlement conducted for trade in goods, including individual retail consumptions, general merchandise, goods for processing, goods required for repairing, goods procured in ports by carriers, transactions to be settled by letter of credit, bills for collection, payment of import equipment and advanced payment, etc.
/BUSINESS/SERVICE TRADECross border Service Trade
Cross border settlement conducted for trade in services, including individual bill payments, services or fees relating to transportation; travel; communications; construction services; installation projects and their subcontract services; insurance; financial services; computer and information services; royalties and license fees; sports and entertainment; water, electricity and gas bills to be paid by corporations or financial institutions; rent; audit fees; hotel accommodation fees; legal fees; advertising and promotion fees; copyright and design fees; research and development fees; company registration fees; medical expenses; government services not mentioned above and other commercial services, etc.
/BUSINESS/CAPITAL TRFCross border Capital Transfer
Capital account transactions (capital transfers and acquisition/disposal of non-productive or non-financial assets), capital injection, capital reduction, capital payment, direct investments, securities investments, other investments, shareholder’s loan/repayment, other capital payments as approved by relevant regulatory authorities, fund transfers for foreign direct investment (“FDI”) by enterprises and RMB Qualified Foreign Institutional Investor (“RQFII”) projects by enterprises, bonds, fund transfer between enterprises, individual investments, etc

Kosten correspondentbank

Wanneer u een transactie in euro's met kostenoptie SHA of BEN boven de €250,- overmaakt naar China, worden door de correspondentbank verwerkingskosten ingehouden op het transactiebedrag. Deze kosten bedragen €3,50. Voor transacties boven de €2.500,- bedragen deze kosten €10,50. Daarnaast kan ook de bank van de begunstigde kosten in rekening brengen richting de ontvanger. Wilt u er zeker van zijn dat een bepaald bedrag bij de begunstigde aankomt? Kies dan voor de kostenoptie OUR. U betaalt dan alle kosten, de begunstigde ontvangt het bedrag zonder aftrek van kosten.

Belangrijk voor uw betalingen

Wanneer u een transactie in euro's met kostenoptie SHA of BEN boven de €250,- overmaakt naar China, worden door de correspondentbank verwerkingskosten ingehouden op het transactiebedrag. Deze kosten bedragen €3,50. Voor transacties boven de €2.500,- bedragen deze kosten €10,50. Daarnaast kan ook de bank van de begunstigde kosten in rekening brengen richting de ontvanger. Wilt u er zeker van zijn dat een bepaald bedrag bij de begunstigde aankomt? Kies dan voor de kostenoptie OUR. U betaalt dan alle kosten, de begunstigde ontvangt het bedrag zonder aftrek van kosten.

Lees meer over buitenlandse betalingen

Wat is BIC of SWIFT?

Waar vind ik mijn IBAN?

Contact

Rabobank